Системный кризис во Франции и Европе (часть 2)

Сапир Жак   

Статья опубликована в журнале «Проблемы прогнозирования» (ISSN: 0868-6351 (Print), ISSN: 3034-0071 (Online)), №6 2025

RUEN
СИСТЕМНЫЙ КРИЗИС ВО ФРАНЦИИ И ЕВРОПЕ (ЧАСТЬ 2)

Жак Сапир, jacques.sapir@ehess.fr, директор по научным исследованиям EHESS-Париж и профессор EGE-Париж, директор CEMI, иностранный член Российской академии наук, Париж, Франция
ORCID: 0000-0002-1340-7665; Scopus Author ID: 55951015300

Аннотация. В настоящее время Франция, Германия и Италия сталкиваются с огромными экономическими проблемами, хотя и в разной степени. Об этом свидетельствуют оценки экономического роста за 2024 г. и ухудшившиеся перспективы экономической динамики на 2025-2026 гг. Кроме того, ЕС в целом, а также Германия и Франция испытывают серьезные политические проблемы. В условиях экономического наступления американского президента Дональда Трампа и высоких затрат на энергоносители (которые не снизятся, пока не будет достигнуто соглашение с Россией) риск ускорения деиндустриализации в этих трех странах растет. Таким образом, угроза того, что Европа в лице ЕС будет экономически «убрана с дороги» быстро растущей Азией и агрессивной Америкой, становится все реальнее.

Ключевые слова: Франция, Германия, Италия, экономический рост, оценки и прогнозы на 2025 год, энергетика, деиндустриализация.

DOI: 10.47711/0868-6351-213-220-233

Благодарности: Статья является результатом презентации, сделанной на французско-российском семинаре, организованном совместно ИНП РАН и CEMI 27-29 января 2024 г. Выражаю благодарность моему оппоненту Александру Широву и всем участникам дискуссии за их чрезвычайно полезные комментарии. Оставляю за собой право на ошибки.

Статья поступила в редакцию 11.04.2025. Статья принята к публикации 03.06.2025.

Для цитирования: Жак Сапир. Системный кризис во Франции и Европе (часть 2) // Проблемы прогнозирования. 2025. № 6 (213). С. 220-233. DOI: 10.47711/0868-6351-213-220-233

THE FRENCH AND EUROPEAN MULTI-FACETED CRISIS (PART 2)

Jacques SAPIR, EHESS-Paris and Professor at the EGE-Paris, Director of the CEMI-CR451. Foreign member of the Russian Academy of Science, Paris, France
ORCID: 0000-0002-1340-7665; Scopus Author ID: 55951015300

Abstract. France, Germany and Italy are all, to varying degrees, facing formidable economic problems, but also political problems in the case of Germany and France. But so is the EU. Growth estimates for 2024 bear witness to this and growth prospects for 2025 and 2026 are affected. The causes of these problems are quite diverse. Political instability is an immediate cause, but the decline in productivity, coupled with deindustrialization (which goes with a loss of skills in certain sectors), and the drift of the public deficit are structural causes that mark France. Italy, for its part, suffers from a mode of insertion in the EU and the Eurozone that prevents it from fully reaching its potential and adds to the old ills of Italian society. In this context, the energy price crisis – linked to the sanctions taken against Russia – has come to break the recovery that was announced once the COVID-19 crisis was over. Germany has been very hard hit by this energy price crisis, which has also been amplified by the behavior of some companies that have abused their market power, thus revealing a flaw in German regulation. By the way, the possibility that some major enterprises will reshore to the USA to benefit from low energy prices is quite real. However, this energy crisis has been added to structural crises. Germany has sacrificed infrastructure investments for too long to the dogma of balanced budgets and it is facing competition from Chinese companies which, in a context of high energy costs and aging infrastructure, is now becoming a worrying problem. Faced to the United States economic offensive of Mr. Donald Trump, and penalized by energy costs that will remain high until an agreement is reached with Russia, deindustrialization risks accelerating in these three countries. The risk that Europe (and therefore the EU) will be pushed to the side by the undeniable rise of Asia and by American aggressiveness is therefore real.

Keywords: France, Germany, Italy, growth, estimates and forecasts for 2025, energy, deindustrialization.

DOI: 10.1134/S1075700725700650

Acknowledgments: This paper results from the presentation done at the French-Russian Seminar, co-organized by the IEF RAS and the CEMI on January 27th–29th 2024. I thank my discussant, Mr. Alexander Shirov, and all participants for their extremely insightful comments. All mistakes are mine.

Received 11.04.2025. Accepted 03.06.2025.

For citation: Jacques Sapir. The French and European Multi-Faceted Crisis (Part 2) // Studies on Russian Economic Development. 2025. Vol. 36. No. 6. Pp. 922-931. DOI: 10.1134/S1075700725700650

Литература/References

  1. Сапир Ж. Накапливает ли еврозона историческое отставание от Азии в контексте Covid-19 // Экономическое возрождение России. 2021. № 1 (67). С. 89-102. [Sapir J. Nakaplivaet li evrozona istoricheskoe otstavanie ot Azii v kontekste Covid-19. E`konomicheskoe vozrozhdenie Rossii. 2021. No. 1 (67). S. 89-102. (In Russ.)]
  2. Сапир Ж. Экономический шок от кризиса в системе здравоохранения в 2020 году: сравнение масштаба государственной поддержки // Экономическое возрождение России. 2021. № 31 (6). С. 579-592. [Sapir J. E`konomicheskij shok ot krizisa v sisteme zdravooxraneniya v 2020 godu: sravnenie masshtaba gosudarstvennoj podderzhki. E`konomicheskoe vozrozhdenie Rossii. 2021. № 31 (6). S. 579-592. (In Russ.)]
  3. Vasilopoulou S., & Talving L. Euroscepticism as a syndrome of stagnation? Regional inequality and trust in the EU. Journal of European Public Policy. 2023. № 31 (6). С. 1494-1515.
  4. European Commission. Autumn 2024. Economic forecast: Gradual retreat into unfavorable conditions. Autumn Forecasts, Brussels. 2024. 15 November. URL: https://economy-finance.ec.europa.eu/economic-forecast-and-surv…n-2024-economic-forecast-gradual-rebound-adverse-environment_en
  5. Rogoff K. Europe’s economy is slowing down. Project Syndicate. November 28, 2024. URL: https://www.project-syndicate.org/commentary/keynsian-…s-will-not-save-eu-economies-by-kenneth-rogoff-2024-11
  6. MVF, World Economic Outlook. Oktyabr` 2024 g., ocenki na 2024 g., prognozy` na 2025-2027 gg.
  7. Sapir J. Faut-il sortir de l’euro? Le Seuil, Paris. 2012; Sapir J. Евро против Европы. Москва. 2017. Март. [Sapir J. Evro protiv Evropy`. M., 2017. Mart. (In Russ.)] URL: https://mse.msu.ru/wp-content/uploads/2019/06/Euro-vs-Europe-English.pdf
  8. Bun M., Klaasen F. Эффект от евро в торговле не столь большой как принято думать. Oxford bulletin of economics and statistics. 2007. № 69. С. 473-496. [Bun M., Klaasen F. E`ffekt ot evro v torgovle ne stol` bol`shoj kak prinyato dumat`. Oxford bulletin of economics and statistics. 2007. No. 69. S. 473-496. (In Russ.)]
  9. Berger H., Nitsch V. Уменьшение масштаба: торговый эффект евро в исторической перспективе // Журнал международных денег и финансов. 2008. № 27 (8). С. 1244-1260. [Berger H., Nitsch V. Umen`shenie masshtaba: torgovy`j e`ffekt evro v istoricheskoj perspektive. Zhurnal mezhdunarodny`x deneg i finansov. 2008. № 27 (8). S. 1244-1260. (In Russ.)]
  10. Kelejian H. & al. По соседству: торговые последствия евро в пространственных рамках. Рабочие документы Банка Греции. 2011. С. 136. [Kelejian H. & al. Po sosedstvu: torgovy`e posledstviya evro v prostranstvenny`x ramkax. Rabochie dokumenty` Banka Grecii. 2011. S. 136. (In Russ.)]
  11. Artis M. et Hoffman M. Снижение значимости местного уклада и усиление международного распределения рисков: уроки европейской интеграции. Документы дискуссии CEPR. 2007. C. 6617. [Artis M. et Hoffman M. Snizhenie znachimosti mestnogo uklada i usilenie mezhdunarodnogo raspredeleniya riskov: uroki evropejskoj integracii. Dokumenty` diskussii CEPR. 2007. C. 6617. (In Russ.)]
  12. Afonso A. et Furceri D. Расширение EMU, стабилизация цен и страховых механизмов. Журнал международных денег и финансов. 2008. № 27. C. 169-187. [Afonso A. et Furceri D. Rasshirenie EMU, stabilizaciya cen i straxovy`x mexanizmov. Zhurnal mezhdunarodny`x deneg i finansov. 2008. № 27. C. 169-187. (In Russ.)]
  13. Destatis. Statistisches Bundesamt. URL: https://www.destatis.de/EN/Themes/Economy/National-Accounts-Domestic-Product/Tables/gdp-bubbles.html
  14. Destatis. URL: https://www.destatis.de/EN/Press/2025/01/PE25_019_811.html
  15. DIHK. The German economy is losing ground. DIHK Review. Fall 2024. URL: https://www.dihk.de/en/german-economy/german-economy-is-losing-ground-123310
  16. Schmitz E. and Matthes J., Konkurrenzdruck aus China für deutsche Firmen. IW-Report. Köln. 2024. No. 30.
  17. Chen Y., Lan T., Mineshima A., Zhou J. The impact of high energy prices on potential output in Germany. Selected documents. IMF, Washington, DC. МВФ SIP 2023/059.
  18. Weber I.M., Jauregui J.Lara, Teixeira L., Nassif Pires L. Инфляция во времена перекрывающихся чрезвычайных ситуаций: системно значимые цены с точки зрения ввода-вывода. Industrial and Corporate Change 2024. № 33 (2). С. 297-341. [Weber I.M., Jauregui J.Lara, Teixeira L., Nassif Pires L. Inflyaciya vo vremena perekry`vayushhixsya chrez-vy`chajny`x situacij: sistemno znachimy`e ceny` s tochki zreniya vvoda-vy`voda. Industrial and Corpo-rate Change 2024. № 33 (2). S. 297-341. (In Russ.)]
  19. Ragnitz J., Gewinninflation und Inflationsgewinner. IFO Institute. Dresden, 2022. December.
  20. Nabernegg M., Lange S. and Kopp T. Inflation in Germany: Energy Prices, Profit Shares, and Market Power in Various Sectors, International Sector. Journal of Political Economy. 2024. No. 53. No. 4. Pp. 342-363.
  21. Weber I.M., and Wasner E. Seller Inflation, Profits, and Conflict: Why Large Firms Can Raise Prices in Emergencies». Review of Keynesian Economics. 2023. No. 11 (2). Pp. 183–213.
  22. Nikiforos M., Grothe S., и Weber J.D. «Markups, profit shares, and cost-based and inflation-based inflation» Industrial and Corporate Change. 2024. No. 33 (2). Pp. 342–62.
  23. Fletcher K., Kemp H., Sher G. Germany’s real problems are aging, insufficient investment, and too many red lines. IMF. Country focus, Washington. District of Columbia. 2024. March 27.URL: https://www.imf.org/en/News/Articles/2024/03/27/germanys-real-challenges-are-aging-underinvestment-and-too-much-red-tape
  24. DIHK. Energy problems are increasing migration trends. August 15, 2024. URL: https://www.dihk.de/en/german-economy/energy-issues-solidify-trends-of-relocation—120838
  25. Destatis & Saint-Louis FED. URL: https://fred.stlouisfed.org/series/BSCURT02DEQ160S
  26. European Commission. Economic Forecast for Germany, Brussels, 2024. November 15.
  27. URL: https://books.openbookpublishers.com/10.11647/obp.0222/ch3.xhtm
  28. Bagnai I. Il Tramonto dell’euro. Regio Emillia, Imprimatur. 2012.
  29. Bagnai A. The Decline of Italy and the Constraint of the Balance of Payments: A Cross-Country Analysis. International Review of Applied Economics 2016. No. 30 (1). Pp. 1–26.
  30. Faini R., and Sapir A. Un modello obsoleto? Crescita e specializzazione dell’economia italiana. In Oltre il decline. ed.by T. Boeri, R. Faini, A. Ichino, G. Pisauro, and C. Scarpa. Bologna. Il Mulino. 2005.
  31. Pellegrino B., and L. Zingales. Diagnosing the Italian Disease. National Bureau of Economic Research, 2017. Working Papers. 23964.
  32. Toniolo G. Overview of Italy’s Economic Growth. Oxford Handbook of the Italian Economy after Unification. Edited by G. Toniolo. Оксфорд, Oxford University Press. 2013.
  33. Di Martino P., Vasta M. Rich by chance? Firm structure, institutions, and economic performance in 150 (+4) years of Italian history: an introduction to a special forum. Enterprise & Society. 2015. Vol. 16 (2). Pp. 215–24.
  34. Pagano U. Proprietà e controllo delle grandi imprese: un’interpretazione del resistibile declino Italiano. L’industria. 2019. № 40 (2). С. 223–51.
  35. IMF. Italy: Favorites. Washington, DC, IMF. European Department. 2024. T. 2024: Edition 241.
  36. Baccaro L., D’Antoni M. Tying Hands and Getting Stuck? The European Roots of Italy’s Economic Stagnation. Review of Political Economy. 2024. No. 36 (3). Pp. 1104-1129.
  37. Daveri F. La flessibilità parziale del mercato del lavoro, un inefficace sostituto della svalutazione. Il modello di sviluppo dell’economia italiana quarant’anni dopo. Edited by M. Messori. Milan. 2012. Egea.
  38. Bagnai A., Mongeau Ospina C.A. Annual Macroeconometric Model of the Italian Economy’s Asymmetries: Structure and Characteristics. Working Paper Series 1405. Italian Association for the Study of Economic Asymmetries, Rome (Italy). 2014.
  39. Zezza, F., Zezza, G. Model of the Italian economy’s constant quarterly inventories. Working papers by the Levy Institute. Levy Economics Institute of Bard College, Annandale-on-Hudson. Нью-Йорк. 2020. № 958.
  40. Canelli R., Fontana G., Realfonzo R. Passarella M.V. Энергетический кризис, экономический рост и государственные финансы в Италии. Экономика энергетики. 2024. № 132. [ Canelli R., Fontana G., Realfonzo R. Passarella M.V. E`nergeticheskij krizis, e`konomicheskij rost i gosudarstvenny`e finansy` v Italii. E`konomika e`nergetiki. 2024. № 132. (In Russ.)]
  41. ISTAT. Prospects for the Italian economy in 2023-2024. 2023. December. URL: https://www.istat.it/it/files/2023/12/Prospettive-per-economia-italiana-5-dicembre-2023.pdf
  42. ISTAT. Italy Economic Review 2025-25. 2024. December 5.
  43. ISTAT, October 2024.
  44. OECD, Business Tendency Surveys: Rate of Capacity Utilisation: Economic Activity: Manufacturing: Current for Italy, via FRED https://fred.stlouisfed.org